Between 2014 and 2016, Rosaleen and Raquel travelled to Peru to work with Luis for extended periods. In collaboration with our Project Partners at the Dirección de Lenguas Indígenas (DLI), we were able to observe indigenous language translator and interpreter activities. We also took part in events aimed at facilitating discussion of translation and interpreting in indigenous languages and disseminating early results of our research.