Entre el 2014 y el 2105, Rosaleen y Raquel pasaron varias estadías en el Perú trabajando con Luis. En colaboración con los Socios de Proyecto Dirección de Lenguas Indígenas (DLI), observamos las actividades de los traductores e intérpretes en lenguas originarias. También participamos en eventos que tenían por objetivo facilitar el debate sobre la traducción e interpretación en lenguas originarias y devolver los resultados preliminares de la investigación.